Primer m t’aconcelhá um leitura dess post de Cabrera, e já agora de Sinta10 pe pode enquadrá m’lhôr.
CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIAR
Como mim de k’mida m t’intendé pôk (…méj ê de dçapá nê dent p’ta de Rótcha), nhe opinion te bem “SSinji”, e m te torr’ná repeti “SSINJI” ne sê perdute final, isto ê, FORMOÇON DE K’MÔA (o qual, clare está, já é de nhá área de cumpetênça)
Perecer de Bemdzide:
M uvi d'zé ké k'môa de ôlmoce de kérre de burre ê moiédin! N'né mut aconselhava n’um p’rinzempe p'us S’nhôrs diputade...
Se non, vejameje: (Fovôr de grilirem os olios)
Eiêssim bukinhábaxa:
Imeginá um "Djodje Santos" la ne ssêmblêa te dá keje sôk "d'rriba da mêsa"
- Sr. Primer Dem’niste, ocê ê mut m'txerkirin...ocê permeté pove bonança e gôra eté mi m tem k'mê nô burre! OPS,oiá prové disse, s’oáa prové disse...m te k prison de vent k molhe!
PM: Desculpe Sô Doouutor, por oooutres palaavres o SEEU TEEECIDO IIIINTESTINAL está dando sssinais de deebandada!
Djodje: - Am porrahm...Jam xujá nhem méme ah! Tembê Djósa, flá méj d’préssa ahmmm…. Òooh tchébééék!
PM: - Djôdje, iiisy bóy! Vou peedir ao BEMDZIDE uma aanálizee da “Situação”, a fim dee aji-lizarmus e moobii-lizarmos meiux para podeermos GIIZAR uma purção de pulíticas fescaij para toduz’uje EXCREMENTUS em forma desse lííquido, xtranhu..que atacam o teeecido intestinal.
Djodje: Tembé, gora k jam intendé k konde bo dzé “BONANÇA” bo tava ejebr’otode bóka ne puisía… era um f’gura de xtile nevéra Djósa?
PM: - Djódji, ehh rapáse! Fitxá bóka móhh… Cudadu ku mosca!
AL(President Assemblêa): Alertamos a todos os presentes a taparem o nariz, aproveitando o intervalo para um carpaccio!
6 Comentários:
heheh, bo bo ê dotoród ne cmôalogia!!??
Cuidod pe Tchoriss e'n bé dób uns gron de soc, moda Tchi fezêb, hehehe
kel braça
Lé n'de cunfiá. M te eí um Mónduke de pó...Grénde él ê ma ess Manecon te ejdéme dexcobardá moce!
Ha 2 ône m'incontrá Tchi, m contél kel estóra kel gaje erri pô fronta moce...el tméme de goZe tembé...he he
Voltei a ler este post para decifrar as palavras que não tinha percebido na primeira leitura. Já vi que terei que vir cá mais vezes. Mas confesso que gosto dessa leitura sotaqueando à lá Sintanton…
Obrigado por te dares ao trabalho de ler estas asneiras..hehehe..ainda por cima terás que ler duas vezes..vê lá, ao menos da pa aprenderes mais umas palavras da nossa riquíssima lingua materna.
És muito Benvinda cá Eury!
Obg
Brincando, brincando, é que a gente se aprende! Nesta brincadeira toda de blogs, imagina a quantidade de palavras que já aprendi em diferentes variantes da língua cabo-verdiana. Vou te dizer mais: quanto te conhecer, quero que me fales nessa tua variante e vai ver como vou te compreender sem grandes problemas. Só vais ter que ter muita paciência, ok!
O teu blog merecia um prémio “Igualdade na Diferença”, pela forma como nos ensinas a gostar, a compreender e a respeitar a diversidade linguística na nossa terra. Vou pensar nisso e já és um forte candidato às minhas nomeações!!!
Bjs
Eury
Waw Eury..Quanta Honra! Não sabia que existia alguém que desse tanto valor à minha tão humilde contribuição à blogosfera!
Bom, vou ficar atento!
..mas..vou te confessar uma coisa aqui baixinho: 'sabias que oralmente o meu crioulo de Soncente é mais fluente? ... Que vergonha! - Mas tenho-me esforçado muito para estabelecer a "Igualdade" ou restabelecer o domínio do Sentontón.
De qualquer forma escrevo num crioulo de sintanton um pouco 'arcaico', já que muitas destas palavras já não se usam mas servem muitas vezes nas peças de teatro do pessoal e para imitar as pessoas mais velhas.
...uffa, deixaste-me tão convencido! hehehe
Terei muita honra em te conhecer e aprender coisas novas!
Enviar um comentário